The art of creative resistance w/John Jordan & Isabelle Fremeaux

THE ART OF CREATIVE RESISTANCE
workshop & presentation w/ John JORDAN & Isabelle FREMEAUX
[ENG]

PRESENTATION
INSURRECTIONARY IMAGINATIONS: A handful of principles for creative resistance 
24 November, 6 pm  / Location: Auróra (1084 Bp. Auróra utca 11.)

John Jordan és Isabelle Fremeau x 14 éve szervezik Laboratory of Insurrectionary Imagination néven művészeti aktivista műhelyüket, jelenleg pedig egy Nantes-környéki reptérépítési gigaprojekt helyszínén tartanak fenn “védelmi zónát” (ZAD – zone à défendre / zone to defend) aktivistákkal, helyi gazdákkal, környékbeliekkel, szakszervezeti képviselőkkel közösen.

Hogyan lehet ellenállást kifejteni kiemelt állami/üzleti projektekkel szemben? Mikor jön és mikor nem jön a rendőrség? Milyen lehetőségeink vannak az ellenállás megszokott formáin és rituáléin túl? Hogyan tud a poétikus és a pragmatikus cselekvés összekapcsolódni?

***

An illustrated slide talk by the The Laboratory of Insurrectionary Imagination, which takes us on a journey across 14 years of practice bringing art and activism together, ranging from disobedient bike blocs during climate summits to refusing censorship by the Tate Modern museum, from using ants to infiltrate computers to living on the autonomous territory ‘lost to the republic’ of the ZAD, 1650 hectares of squatted land against an airport and its world where the labofii are now based. The labofii will tell numerous stories each one illustrating a key principle in the tool box of creative resistance.

“It reminds us of the time when it was still possible for free theatre to try out a loving anarchic social utopias… This is about saying goodbye to representation and is therefore the most radical form of theatre” – Frauke Hartman in The Frankfurter Rundshcau, Reviewing: The Labofii’s Flow, Swarm, Flood. International Summer Festival, Kampnagel, Hamburg, 2010.

LINKS:
The Laboratory of Insurrectionary Imagination
labofii.wordpress.com
ZAD Forever: zadforever.blog

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2-day WORKSHOP / THE ART OF CREATIVE RESISTANCE
➜ 25 November, 11 am – 7 pm / Location: Léggyár / Air Factory (1085 Bp. Üllői út 32. Heinrich-udvar 4th floor)
➜ 26 November, 11 am – 7 pm / Location: Auróra (1084 Bp. Auróra utca 11.)

Faced with the urgency of the social and ecological crisis it is clear that everything has to be transformed, and this includes the way we struggle for a better world.
Facilitated by art activists The Laboratory of Insurrectionary Imagination, the 2-day workshop will explore how we can escape the old forms and rituals of protest to find a space in-between art and activism, where the poetic and the pragmatic fuse into successful moments of resistance.

A space for those who define themselves as artists, activists or neither, the workshop will explore creative forms of disobedience and involve tools of self management and consensus decision making. It also aims to make make productive connections between artists and activists in Budapest.

Please bring food for the common lunch!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

FACILITATORS
Art activist John Jordan has been described as a “magician of rebellion” by the press. Co-founder of “Reclaim the Streets” (1995-2000) and the Clandestine Insurgent Rebel Clown Army and co-author of We Are Everywhere: The irresistible rise of global anticapitalism (2003, Verso).
Isabelle Fremeaux is a popular educator, action researcher and deserter of the academy.

Together they coordinate The Laboratory of Insurrectionary Imagination, bringing artists and activists together to design tools and acts of disobedience, infamous for launching a rebel raft regatta to shut down a coal fired power station, turning bikes into machines of disobedience and being censored by the BP sponsored Tate gallery. Co-authors of the film and book Les Sentiers de l’utopie (2005, Nautilus), they now live and work on the zad of Notre-dame-des-landes, a liberated territory against an airport and its world.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

REGISTRATION
The workshop and the presentation are in English. Registration for the workshop required at program@muszi.org
Free entry

Művész, művészeti munka és intézmények

ARTISTS, THEIR WORK AND INSTITUTIONS IN THE TIME OF THE CRISIS
– workshop and lecture w/ and by Bojana Kunst

Művészek. Munkások. Művészek mint különleges munkások. Vagy éppen nagyon is tipikus munkások. Bojana Kunst szlovén filozófus, dramaturg, performanszkutató workshopján saját tapasztalatainkon keresztül vizsgáljuk meg és helyezzük spekulatív erőtérbe a művész-munka-intézmények viszonyát.

Milyen szerepet játszanak a művészek a társadalmi-gazdasági válságok időszakában, melyet a neoliberalizmus és az azzal szövetséges nacionalizmusok határoznak meg?
Hogyan nyilvánul meg a művészet és a kapitalizmus közelsége a társadalmilag elkötelezett, részvételi, kollaboratív, önkritikus és önreflexív művészeti gyakorlatokban, melyek ma a magukat progresszívnek tartó kortárs művészeti intézmények zászlóshajói?

Művész mint közmunkás. Aki nemcsak a prekariátus (vagy éppen: kognitariátus) elmaradhatatkan része, hanem a közös (a common) területének alakítója is. Közmunkás, aki a közös munka új lehetőségeit teremti meg. Vajon az együttműködés új formái révén kialakíthatunk-e új intézményi kereteket a magunk számára? Hogyan lehet a kiszolgáltatottság és önszabályozás ilyen magas fokán végzett munka éppen az ellenállás produktív területe?

A workshop és az előadás nyelve az angol.
A workshopra előzetes jelentkezés szükséges Berecz Zsuzsánál a program@muszi.org-on.

Workshop: 7 September, 11 am – 6 pm
Lecture: 8 September, 6:30 pm

Facebook esemény

***

In the short workshop and lecture we will examine the complex position of artist in the time of the crisis, marked by troubling neoliberal and nationalist alliance.

The position of the artist will be approached mostly from the perspective of their work, the ways how artists are developing modes of working together. We will also discuss how these collaborative models may offer another institutional framework resisting the cultural re-evaluation of the artist’s position and enabling a more challenging way of thinking about the institutional dimension of her or his work.

I would like to disclose how artists and their work should be analyzed and critically approached to understand the complex dynamics of artistic dependence from the neoliberal production of subjectivity. On the other hand how can exactly work become a productive site of resistance through which the crisis is addressed; not only through representation, but with new ways of care, infrastructures and coming together.

***

BOJANA KUNTS is a philosopher, dramaturg and performance theoretician. She works as a professor at the Institute for Applied Theater Studies in Justus Liebig University Giessen, where she is leading an international master program Choreography and Performance. She is a member of the editorial board of Maska Magazine, Amfiteater and Performance Research. Her last book is Artist at Work, Proximity of Art and Capitalism, Zero Books, Winchester, London, 2015. Bojana Kunst is one of the most central theorists considering the relationship between art and capitalism.

The workshop and the lecture are in English. Registration for the workshop required at program@muszi.org
Belépés / Entry: Ingyenes / Free

Workshop: 7 September, 11 am – 6 pm
Lecture: 8 September, 6:30 pm

A függetlenség, a félelmeink archívuma és az engedetlenség közös felületei

Gróf Ferenc: Forint piros pöttyel (Hans-Peter Feldmann után)

 Most csütörtökön és pénteken az Intermédia Tanszék és a MÜSZI szabadiskolájában – a Müegyetem és független képzőművészeti tanszék (f***k / Flying Art Courses) közös szervezésében:

– a függetlenség,
– az illegális városfelújítás
– és a pénzhasználati engedetlenség témái kerülnek elő.

Ha érdekel, hogyan készíthető bankjegyekből szórólap, ott a helyed!

***

VENDÉGEINK

Menesi Attila
A függetlenség nem állapot, hanem magatartás
04. 27. csütörtök, 15.00 – 16.00

(A kortárs képzőművészeti) „intézményrendszerben most biztonsági művészettel lehet találkozni… az egykori ellenállók egy része Berlinben (túl)él, másoknak hamarosan kiállításuk nyílik vagy megjön a DLA ösztöndíjuk, mi pedig egy NKA által támogatott művészeti lap hasábjain beszélgetünk.”
HEGYESHALO_ / f***k workshop a határon, in: Balkon, 2016/09
https://drive.google.com/…/0BzZOLEHCsevwRzR3dWl2Zmt5OVk/view
A függetlenség nem állapot, hanem magatartás, in: Balkon, 2015/05
http://epa.oszk.hu/03000/03057/00075/pdf/EPA03057_balkon_2015_5_28-32.pdf

Scheemeier Andrea
NÉZŐ PONT, ÁLLÁS PONT, ÁLLÁS FOGLALÁS
04. 27. csütörtök, 16.15 – 17.15

Félelem gyűjtés, Tbiliszi, 2012

Schneemeier Andrea előadásában Félelmek gyűjtése, az archívum előadása című projektje kapcsán a nézőpont, látás, láthatóság és részvétel (cselekvés) viszonyairól lesz szó.

Budapesti félelem gyűjtés, 2015

Kovács Gergő (Magyar Kétfarkú Kutya Párt)
Az illegális városfelújítás tapasztalatai
04. 27. csütörtök,  17.30 – 18.30

forrás: f***k / Flying Art Courses és MÜSZI

Négyszín-tétel a gyakorlatban: tananyagfejlesztés a MÜSZI metlaki mozaikpadlóján. De mi is az a négyszín-tétel? És mi köze a megredezetett aszfaltburkolathoz?

forrás: f***k / Flying Art Courses

Gróf Ferenc
Forgalomképes jelek – a bankjegy mint pamflet / workshop
április 28., péntek, 15.00 – 18.00

Gróf Ferenc workshopján megismerkedhettek a bankjegyek szubverzív felhasználásának kortárs példáival, a hatályos pénzjegy-forgalmi szabályokkal valamint néhány bankjegy-módosító technikával.

forrás: f***k / Flying Art Courses

J20 Art Strike a trumpizmus ellen

Mi lehet egy művészeti sztrájk szerepe? Például az, hogy megállapítsa egy pillanatra a dolgok hétköznapi menetét és ellenállását fejezze ki egy olyan eseménnyel szemben, amit megakadályozni nem tud ugyan, de tőle eltekinteni sem, és ami után nem lehet tovább művészetet csinálni úgy, mintha mi sem történt volna. 1970-ben a New York-i művészeti élet szereplői azért szüntették be a munkát, zártak be kiállításokat vagy vonták vissza műveiket kiállításokról, hogy tiltakoztanak a rasszizmus, szexizmus, az elnyomás és a vietnámi háború folytatása ellen.

A 2016. január 20-án, Donald Trump beiktatásakor világszerte kirobbanó tiltakozások, read-inek és a milliókat mobilizáló Women’s March mellett a #J20 a trumpizmus normalizálása ellen tiltakozott és új irányokat, útjelzőket adott a művészek számára: https://j20artstrike.org/J20_UNGOVERNABLE_ANTI-FASCIST.pdf

A művészet sztrájkja nemcsak válasz egy csapásra, hanem egyben olyan csapás is, amelyet a művészet önmagára mér, hogy felszabadítsa magát a művészetcsinálás szokásos rendje alól, és megtegye az első lépést valami más felé. Ahogy az occupy egyik művész-aktivistája mondja: “We strike art to liberate art from itself. Not to end art, but to unleash its powers of direct action and radical imagination. Art does not dissolve into so-called real life. It revitalizes real life by making it surreal. ” – Nitasha Dhillon (“#OCCUPYWALLST: A Possible Story“)

A Müegyetem szerény nyilvánossága előtt szolidaritásunkat fejezzük ki a művészeti sztrájkkal. A trumpizmus jelensége, amely többek között nálunk is számos részletében már bőségesen kibontakozott, nem hagyhatja hidegen a művészeket, függetlenül attól, hogy közvetlenül foglalkoznak-e társadalmi kérdésekkel, vagy nem. Mérjünk hát csapást magunkra, ingassuk meg saját vélekedéseinket, térjünk ki szokványos magunk elől és a művészetcsinálás rendje elől. Javasoljunk másfajta nyilvánosságot, másfajta gazdaságot, másfajta közösségeket, és nem utolsó sorban másfajta művészeti oktatást.

 

Válts Lujzára!

A Müszilujza a Művelődési Szinttel egyidős helyi fizetőeszköz: eredetileg téglajegy, támogatói utalvány, a Müszi közösségének tagsági kártyája.

A Müegyetem utóbbi hónapjaiban azon gondolkodunk, hogyan lehetne egy közösségi játék alapjává tenni, ugyanakkor támogatói utalványként is népszerűsíteni a müszilujzát.

Keresünk olyan érdeklődőket, akik ötletekkel tudással, könyvelési és más tapasztalatokkal segítenének a müszilujza rendszerének kialakításában.

Cél egy nyitott kimenetelű támogatói-tudásmegosztó közösség kialakítása a Müszi körül, többek között a müszilujza segítségével.

Áruház nyílik a Corvin Áruházban

 

IDŐPONT: 2016. december 15., csütörtök, 18 óra
HELYSZÍN: Művelődési Szint (Müszi)
1085 Budapest, Blaha Lujza tér 1-2. Corvin Áruház III. emelet
Bejárat a Somogyi Béla utca felől, 1 perc sétára a Blaha Lujza térről. Csöngess fel a zöld ajtónál!

Várjuk az adományozókat, vásárlókat, alkotókat,
a magukat boltosként vagy dekoratőrként kipróbálni vágyókat és mindazokat, akik velünk együtt formálnák az ÁRUHÁZat!

Az ÁRUHÁZ:
* adománybolt, melynek bevételét MÜSZI működtetésére ill. általunk fontosnak tartott célokra fordítjuk
* újrahasznosító műhely, ahol funkciójukat vesztett, sérült tárgyak újragondolása és átalakítása
nyomán gazdagíthatjuk, és hulladékoktól szabadíthatjuk meg magunkat
* tudásátadó közeg, ahol a vásárlók és adományozók résztvevőkké válhatnak, érvényesíthetik saját elképzeléseiket,
hozzáadhatják ötleteiket és megvalósítási potenciáljukat a hely és a benne zajló események alakításához.

facebook-esemény: https://www.facebook.com/events/370045806664224

 

Szövegvizualizáció / text visualization @ μegyetem

¡For English version please scroll down!

November 18-án a μEGYETEM vendégei Barts Lívia és Margitházi Beja (ELTE BTK).

„Te milyen grafikát tudnál kihozni egy tudományos szövegből?” – a szövegvizualizációs kísérlettel olyan módszert tesztelünk, amely segítségével elméleti szövegek gondolatmenetét, összefüggéseit megpróbáljuk vizuálisan ábrázolni.

Az adatvizualizáció, a vizuális jegyzetelés, a fogalomtérkép (mind map), az infografika példáit is szem előtt tartva arra inspiráljuk a résztvevőket, hogy egy tudományos szöveg feldolgozása során ötleteik születhessenek annak vizualizációjára, képi megjelenítésére, melyet egyéni- és csoportmunka ötvözésével tudunk véglegesíteni. A cél tehát a szövegek tartalmi összefüggéseinek feltérképezése, melyhez nem is annyira rajzolni kell tudni, hanem átlátni, elképzelni és gondolkodni.

A november 18.-i szövegvizualizációs workshopon Charles Eisenstein Sacred Economy c. könyvének 8. fejezetével foglalkozunk. Ehhez sokat segít, ha ismeritek az 1. fejezet tartalmát is.

Feladat: a szövegek elolvasása után próbáljátok meg a 8. fejezet fontosabb kulcsszavait grafikusan is valamilyen viszonyba helyezni, modellezve a szöveg gondolatmenetét. Ezek a fogalomtérképeket készíthetitek kézzel rajzolva, vagy kollázstechnikával, vagy szoftverrel is, a lényeg, hogy a róluk készült fotót, vagy a file-t november 16. szerda estig küldjétek el a szovegvizualizacio@gmail.com címre.

****

Guests of μEGYETEM on 18. November: Lívia BARTS, Beja MARGITHÁZI (ELTE BTK)

The text-visualization project originated from the hypothesis that complex theoretical
argumentations may, in many cases, be better mapped visually, spreading freely along the
picture-plane, than as bullet-pointed, classic linear notes. The project’s first phase was an
open call in 2015 for design and humanities students to create visualizations for core texts in art- and cultural theory.

The aim of this first phase was to test whether the core structure, concepts and relations in these texts can be consensually mapped. The second phase was a university course with media, film and aesthetics students of ELTE, where the method of diagrammatic text visualization was used both at individual and group level to enhance better understanding. The course had a double aim: to test the method as a process (used in
class) and as a product (used in publication).

As a continuation at the Müszi workshop the method is to be used with participants of very
mixed backgrounds, mostly unknown to each other, and with a different type of text.

Unlike at the university course, where the visualization work is preceded by a close-reading seminar, at the workshop we are to do a mixed, double-channel interpretation work. The participants are expected to read the text in advance and also to make a simple concept map of it. Then, at the workshop, we use these initial verbal and visual inputs to start the discussion on the text and create a common understanding through its diagrammatic visualization.

On 18 November we will deal with Chapter 8 of Sacred Economy by Charles Eisenstein.
However, we advise you to read Chapter 1, too.

Müegyetem S01W04

Témánk a Müszi mint önfenntartó művelődési ház és a müszilujza volt. 10 perces személyes sétán ki-ki bejárhatta a Müszi tereit, majd a kiállítótérben gyűltünk össze, ahol Szőke Gáspár mesélt nekünk az ott bemutatott monori tekercsekről, és talán többünket meglepett azzal a statementjével, hogy művészként nem is igazán reméli, hogy el tudja adni munkáit, mert a képzőn megtanulta, hogy nem szabad alacsony árat szabnia a művészetének, drágán meg (idehaza) úgysem veszik meg. Egyébként rappel (Gazsi Rap Show) és tanít is, ami számára az ideális állapotot jelenti.

Mennyire akarunk, tudunk művészként belebocsátkozni a műkereskedelem kérdéseibe? Veszélyes-e a művészet létjogosultságát az eladhatóság kérdésével összekötni? Várhatjuk az államtól vagy mecénásoktól, hogy támogassák a művészet(ünk)et?  Az állam nyilván végrehajthat egyfajta rendszerkorrekciót azáltal, hogy támogatja a magukat fenntartani nem tudó, értékteremtő, kritikus gondolkodást képviselő törekvéseket, de mi van akkor, ha, mint hazánkban éppen, az állam eláll a progresszív értékek támogatása mellől? Nagyjából ilyen kérdések hangzottak el az ezt követően kibontakozó beszélgetésben.

Akik a témában izgalmas olvasmányt keres, azoknak ajánljuk a Why Are Artists Poor? kötetet böngészésére.

 

Mi biztosítja tehát a művész, a művészet vagy egy Müszihez hasonló művház fennmaradását? Kis Réka, a Müszi egyik alapító tagja mesélt a kezdeti elképzelésekről, a Müszi önfenntartóvá válásának folyamatáról, melyben szerepet játszott a közösségi, kalákaelvű építőmunka, a tudásmegosztás és az adományozás. Ezt a folyamatot támogatta volna meg a müszilujza mint téglajegy, ami ilyen funkcióban azonban nem indult be igazán és most már talán okafogyottá is vált a használata… HACSAK!

Hacsak nem találunk számára olyan funkciót, melyben a Müszit és a benne alkotókat (azaz minket) is támogat.

Hogyan válhat a müszilujza fizetést kiegészítő eszközzé? Igen, fontos, hogy inkább valamiféle müszis Erzsébet utalványként (Lujzajegy) tudna működni, amivel az adott közösséghez való tartozást jelezheted, vagy ajánlhatod mások számára.

Milyen igényeink és tudásaink vannak, amikre egy ilyen kalákakör ill. helyi fizetéskiegészítő eszköz választ tudna adni?

Ez lesz a pénteki találkozó témája.

Hogy ezt jól előkészítsük, kérjük, péntek (okt. 21.) délig küldjétek el az első ötleteket – mire van szükségetek és mit ajánlanátok? – hogy összegezhessük a beérkező válaszokat és kiegészítessük a sajátunkkalaz alábbi linken találtok egy segítő kérdéssort:

– igények felmérése, mire van szükségem,

– mit tudok felajánlani, adni, milyen megosztható tudással rendelkezem?

Az így összeálló ADOK/ KAPOK (kereslet-kínálat) lista alapján tudunk továbblépni, közösen gondolkodni  arról, a felírt tételek, skillek  közül mi lehet az, ami termékenyen  összek apcsolható lenne a müszilujzával.

Köszönjük, pénteken találkozunk!

Müegyetem S01W03 képekben

Szalay Zsuzsanna előadása a szelíd pénzről:

Müegyetem S01W03: Szelíd pénz

“… a gazdálkodás nem más, mint a bennünket körülvevő külső természet és az emberi lényegünket kifejező belső természet egymásra hatása, a kettő közötti bonyolult kommunikáció. (…) Miden közösség minden tettével gazdálkodást valósít meg, a saját belső és külső természetének egyidejű művelését, gondozását végzi.” /Szalay Zsuzsanna: A szelíd pénz forradalma/

Október 7-én, 18.00-kor vendégünk: Szalay Zsuzsanna (Corvinus Egyetem)

Szó lesz a pénzről mint intézményrendszerről, a elkülönülés gazdaságtanáról, a szeretet különböző szintjeiről, és arról, milyen lényeges ökológiai kérdések és válaszok fogalmazhatók meg a művészet gyakorlásával és megélésével. Így jutunk el a szelíd pénz lényegéig.

FIGYELEM: ez az utolsó beiratkozási hét. Hamarosan indul a müegyetem mikroökonómiai kísérlete!

A beszélgetés nyilvános, a részvétel ingyenes.

Bővebb infó: https://www.facebook.com/events/374833706238936/ 
és muegyetem@muszi.org